Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Martin Písařík - Bret McKenzie (Bret), David Novotný - Jemaine Clement (Jemaine), Dalibor Gondík - Rhys Darby (Murray Hewitt), Roman Říčař - Arj Barker (Dave), René Slováčková - Kristen Schaal (Mel), Jan Szymik (titulky) a další
Překlad: Vladimír Fuksa
Zvuk: Jaroslav Novák
Produkce: Jana Trefná
Režie: Vladimír Žďánský
Vyrobilo: SDI Sun Studio 2009